The nurse is performing well-child examinations in a pediatric clinic. Which finding requires further evaluation?